Літургія: як подолати розрив між теорією і практикою?

Нещодавно у видавництві “Дух і Літера” видано дві книги редактора сайту "Київська Русь" протоієрея Андрія Дудченка: “Божественна літургія. Путівник” та “Сповідь і Причастя. Практичні поради”. Перша презентація видань разом із публічною лекцією о. Андрія відбулась у Відкритому православному університеті Святої Софії. Під час презентації автор поділився своїми думками щодо стану, в якому нині перебуває православне богослужіння. Публікуємо текст та відеозапис публічної лекції. Придбати нові книги о. Андрія можна в інтернет-магазині Quo Vadis Відеозапис лекції-презентації: Літургія: значення слова В широкому сенсі слово “літургія” у…

Продолжить чтение Літургія: як подолати розрив між теорією і практикою?

Евхаристия – таинство нашего исцеления и обожения

Герменевтическое усилие (в значении askisis) в отношении текстов литургии может выработать в нас иммунитет к той волне "литургического кризиса", которая обрушилась на современное общество. Этот «кризис» принимает вполне конкретные очертания: у христиан в целом присутствует крайне расслабленное сознание в отношении литургии, в том смысле, что все сводится к посещению только воскресного богослужения, без видения перспективы и напряженного ожидания того, чтобы как можно чаще приступать к служению Господу. В этом смысле (некоторые) миряне превращаются в простых зрителей литургического акта. Все сводится к ощущениям того,…

Продолжить чтение Евхаристия – таинство нашего исцеления и обожения

Сердцевина воскресного дня – обновление жизни через евхаристический опыт

Тот, кто не чтит день воскресный в полном смысле этого слова, не имеет жизни, поскольку не имеет веры обновляемой, укрепляемой в испытаниях, черпаемой из ее первоисточника. Всякого рода блуждания и оскудение возникают тогда, когда человек теряет из виду центр жизни – евхаристический общинный опыт. Воскресенье апостола Фомы знаменует обновление Воскресения Христова, светлый отзвук Пасхи, главный смысл и основание всех воскресных дней церковного года, краеугольный камень, на котором зиждется опыт всех церковных людей. Одновременно с этим, первое воскресенье после Пасхи являет собой прообраз дивного…

Продолжить чтение Сердцевина воскресного дня – обновление жизни через евхаристический опыт

Миряне: зрители или сослужители?

Есть та трагическая потеря в понимании богослужебной жизни Церкви, о которой стоит думать и говорить. И эта потеря, - трансформация понимания "служения". В сознании большинства православных христиан сегодня церковное служение есть прерогатива священнослужителей. "Служители" находятся в алтаре, а остальные христиане в лучшем случае пассивные участники, в худшем, - наблюдатели, пришедшие со своими проблемами и бедами, ждущие их разрешения, богословски и практически выпадающие из совершения литургии (в переводе с греческого, - "общего дела"). Верно ли подобное понимание? Разумеется, нет. Но оно настолько вошло в…

Продолжить чтение Миряне: зрители или сослужители?

О православной литургии и католической мессе

По некоторым косвенным сведениям (четкой статистики у нас в данном случае, боюсь, нет), в последние годы среди светских людей в России увеличилось присоединение к католикам, как, впрочем, и наметился некоторый больший отток в Католическую Церковь из тех, кто до того считал себя православным или даже практиковал своё православие. Среди моих знакомых, практиковавших православную веру, как минимум, было три человека, которые совершенно четко определились в своей позиции и ушли из Православной Церкви в Католическую. Почему это происходит, можно долго рассуждать, и тому есть несколько…

Продолжить чтение О православной литургии и католической мессе

Молитвы анафоры: секрет или Таинство?

В публикуемой статье автор в популярной форме рассуждает о том, как и почему молитвы анафоры стали восприниматься как тайные, являются ли они таковыми на самом деле и что может сделать священник, служащий в условиях обычного городского или сельского прихода для того, чтобы вернуть Литургии ее изначальный смысл «общего дела». Все то время, в течение которого ведется дискуссия о русификации и адаптации богослужения к приходским реалиям, не остается без внимания и вопрос о гласном чтении молитв анафоры, или т.н. тайных молитв. (Надо полагать, что…

Продолжить чтение Молитвы анафоры: секрет или Таинство?

Можно ли сделать литургию общим делом?

В данной статье я, приходской священник Украинской Православной Церкви, хочу обратить внимание на некоторые вопросы, связанные с тем, как мы совершаем Божественную литургию и как ее воспринимают прихожане. Когда обращаешься к литургии как она есть, как она зафиксирована в самом ее тексте, в рубриках (уставных указаниях) о том, как она должна совершаться, в истории, и когда видишь, как она воспринимается сегодня нашими современниками, – возникает некий диссонанс, и, соответственно, появляются вопросы, на которые мы все вместе должны искать ответы. Давайте посмотрим, как литургия…

Продолжить чтение Можно ли сделать литургию общим делом?

Liturgy as Communion in theory and practice

This paper has been presented on the conference "Theology of Communion" in the monastery of Bose, Italy, October 20-23, 2014. I am a parish priest in Ukrainian Orthodox Church, and in this paper I'd like to highlight some questions about Orthodox liturgy and the dissonance between liturgy as it is fixed in its prayers and rubrics and its practical celebration. Let us look how liturgy is perceived by parishioners – people who attend it with varying degrees of frequency. It's no secret that…

Продолжить чтение Liturgy as Communion in theory and practice

Общение и Евхаристия

В своем выступлении на киевских Успенских чтениях игумен Арсений (Соколов) рассматривает вопрос: достаточно ли частое причащение для полноценного участия в Евхаристии? В современном православном литургическом богословии, начиная с работ протоиерея Николая Афанасьева1 и протопресвитера Александра Шмемана2 и заканчивая книгой митрополита Иоанна (Зизиуласа)3 основным и часто единственным решением по преодолению многовекового литургического кризиса называется как можно более частое причащение. Нет сомнений, без осознанного участия верных в богослужении, без ежевоскресного их причащения, а также без разгребания тех колоссальных завалов, под которыми погребены изначальные литургические смыслы…

Продолжить чтение Общение и Евхаристия

Заметки о Евхаристии

Как выражается новизна Евангелия в отношении Евхаристии - главного Таинства Церкви, совершаемого за каждой литургией? Ничего нового тут нет — кроме попытки вспомнить постоянную новизну Евангелия. «Сие творите в Мое воспоминание». Посреди Евангелия расстилается эта фраза Христа: «Сие творите в Мое воспоминание ». Она подобна укромной горной долине, напоенной ароматами трав и звучанием нежного шума бегущей речки. Налетающий свежий ветер играет в ветвях деревьев, качает стебли цветов, проносит над головою куда-то вдаль веселую компанию облаков. Да, эта долина открыта для всех, но одновременно…

Продолжить чтение Заметки о Евхаристии

Третий день Пасхи: Дорога в Эммаус

Во вторник Светлой седмицы за литургией читается рассказ Луки о явлении воскресшего Иисуса двум ученикам на дороге в Эммаус. Очень важный, яркий и любимый мною отрывок. (Вчера наш сайт по техническим причинам не работал. Поэтому статью, приуроченную к Светлому вторнику, мы вынуждены опубликовать сегодня, в Светлую среду). Кульминация рассказа: узнавание учениками Иисуса - происходит после того как они уговорили Его остаться с ними на ужин и ночлег. "И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им." Это те…

Продолжить чтение Третий день Пасхи: Дорога в Эммаус

«Несторианство» в эпиклезе православной евхаристической молитвы

"Киевская Русь" уже публиковала материалы о проблеме произнесения тропаря третьего часа во время анафоры литургии свт. Иоанна Златоуста и свт. Василия Великого. Автор этой статьи рассматривает проблему с богословской точки зрения. «Последуя святым отцам, все согласно поучаем исповедовать… совершенного в божестве и совершенного в человечестве… не на два лица рассекаемого или разделяемого, но одного и того же Сына и единородного Бога Слова, Господа Иисуса Христа, как в древности пророки учили о Нем, и как Сам Господь Иисус Христос научил нас» Определение отцов IV…

Продолжить чтение «Несторианство» в эпиклезе православной евхаристической молитвы

От бедного монаха: Что нужно для хорошей литургии?

Несколько лет назад мы публиковали размышления из переписки с духовными друзьями архимандрита Лаврентия (Манкузо, †10.06.2007), основателя монастыря Новый Скит в Кембридже (США), после многолетнего изучения традиции древней Церкви вместе с братией перешедшего в православие. На основании научных исследований о.Лаврентий стремился привести богослужение в своем монастыре к соответствию древней практики. После ухода на покой и до самой смерти о.Лаврентий оставался духовным руководителем для многих друзей по всему миру. Одно из его писем, рассылавшихся под общим названием «От бедного монаха», мы предлагаем сегодня читателям «Киевской…

Продолжить чтение От бедного монаха: Что нужно для хорошей литургии?

О символическом толковании литургии и о переводах богослужения

Публикуем расшифровку интервью архимандрита Кирилла (Говоруна) с известным переводчиком богослужебных текстов на английский язык архимандритом Ефремом (Лэш), клириком Вселенского Патриархата, о значении литургии, неприемлемости символического толкования богослужения и о деле святых Кирилла и Мефодия. Видеозапись интервью была опубликована вчера на портале «Богослов.ру». Видеозапись беседы на английском языке: - Вы известны как переводчик литургических текстов на английский язык, прекрасно знающий рукописную традицию и традицию литургических текстов на древнегреческом, сирийском и других языках. Почему, по вашему мнению, нам нужны новые переводы литургических текстов? Оправдано ли…

Продолжить чтение О символическом толковании литургии и о переводах богослужения

Таинство радости. Что такое Евхаристия?

Причастие. Кто-то годами не решается к нему приступить, кого-то останавливает сложная подготовка, кто-то считает его не более обязательным, чем «купание» в проруби на Крещение, кто-то решается причаститься только в период тяжелой болезни или при приближении смерти... А тем временем это то, ради чего существует земная Церковь. О Причастии, или Евхаристии, центре и средоточии христианской жизни, вопросах и недоумениях, возникающих вокруг этого Таинства, мы говорим с митрополитом Волоколамским Иларионом (Алфеевым), председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.   Объяснить необъяснимое — Владыка Иларион, лично…

Продолжить чтение Таинство радости. Что такое Евхаристия?

О величайшей пользе частого Причащения (АУДИО)

Как часто надо причащаться? Можно ли причащаться каждое воскресенье? А чаще? Что значат древние правила о поведении на службе и как они применимы сегодня? Может ли мирянин причащаться так же часто, как священник? Эти и другие вопросы и недоумения, связанные с важнейшим Таинством Церкви - Евхаристией - рассматривает епископ Новокаховский и Генический Филарет (Зверев), председатель Синодальной Литургико-богослужебной комиссии Украинской Православной Церкви в лекции перед воспитанниками духовных школ. Скачать аудиофайл (37,5 МБ)

Продолжить чтение О величайшей пользе частого Причащения (АУДИО)

Евхаристия – сердцевина жизни христианина

4 октября 2011 года в рамках начала работы Общедоступного православного лектория в Центральном доме журналиста председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион прочел лекцию на тему: «Евхаристия – сердцевина жизни христианина», которая публикуется ниже без сокращений. Все насладитесь пира веры, все примите богатство благости! Святитель Иоанн Златоуст Мне очень радостно, находясь сегодня с вами, осознавать, что передо мной православная молодежь, то есть та молодежь, о которой уже нельзя сказать, что она находится лишь на пороге Церкви. Вы являетесь по-настоящему новым…

Продолжить чтение Евхаристия – сердцевина жизни христианина

Церковь и Евхаристия: взгляд митрополита Иоанна Зизиуласа

В мои руки попала небольшая по формату, но весьма интересная книга митрополита Иоанна (Зизиуласа) «Церковь и Евхаристия». Купил я ее там же, где и обычно — у своего близкого друга в интернет-магазине QUO VADIS. Это перевод с греческого, издание Килемарской Богородице-Сергиевой пустыни. Небольшая по объему, книга легко читается и содержит множество важных богословских истин, изложенных просто и доступно, так что ее может читать любой, кто даже не отягощенный специальным богословским образованием читатель. Основной тезис, который проходит сквозь все главы — центральное положение Евхаристии…

Продолжить чтение Церковь и Евхаристия: взгляд митрополита Иоанна Зизиуласа

Литургия: Тайна соединения с Богом

К сожалению, во многих людях, которые называют себя православными христианами, я не вижу любви к Евхаристии. Не вижу понимания того, что такое Евхаристия. Очень часто я вижу, что человек подходит к Чаше, совершенно не понимая того, что происходит. Это очень печально. Для меня самого Евхаристия стала дверью в другой мир. Подлинная радость Я родился в неверующей семье, рос в безбожном мире. Но в детстве я знал радость любви — меня любила моя мама, у меня были друзья. Мне представлялось, что мир, где я…

Продолжить чтение Литургия: Тайна соединения с Богом

Богословие и богослужение

1 Пришло время глубокой переоценки отношений между богословием и богослужением. Задача моей статьи в том, чтобы обосновать это утверждение и показать — хотя бы в самых общих чертах — его значение как для православного богословствования в целом, так и для литургической проблематики, наличие и актуальность которой в наши дни мало кем оспаривается. Едва ли кто-нибудь станет отрицать, что Православная Церковь переживает кризис, но лишь немногие сознают, что в основе его лежит двойной кризис — богословия и богослужения. Кризис богословия! В самом деле, разве…

Продолжить чтение Богословие и богослужение