Для тех, кто хочет верить разумно
Киевская Русь > Разделы сайта > Богослужение > Ни один язык в Церкви не догматизирован — протоиерей Димитрий Карпенко

Богослужение

Ни один язык в Церкви не догматизирован — протоиерей Димитрий Карпенко


В Православной Церкви не существует догмата о языке богослужения, поэтому вопрос о том, на каком языке за литургией читать Священное Писание, каждая община должна решать самостоятельно, — заявил секретарь Белгородского епархиального управления, сотрудник Синодального миссионерского отдела РПЦ протоиерей Димитрий Карпенко. Он отметил, что чтение Слова Божия не должно превращаться в «благоговейное непонимание», пишет журнал «Нескучный сад».

«Евангелие должно быть именно Благой вестью для всех собирающихся на богослужение, а для этого оно должно быть понятным», — добавил миссионер.

Отец Димитрий сказал, что считает русский язык ничем не хуже немецкого, английского или японского, которые могут официально использоваться за богослужением в приходах Московского Патриархата. «И если эти языки могут использоваться для богослужения, то почему слово Божие не может читаться на русском языке?» — задал он риторический вопрос.

Из своего круга общения священник получил опыт, что на русском языке читать Писание за литургией прежде всего стараются те священнослужители, которые заинтересованы в активизации общинной жизни.

Рассказал миссионер и о практике своего храма: «У нас на приходе есть определенная часть прихожан, которые резко против чтения Евангелия на русском. Уважая их позиции, и не желая с кем либо воевать, мы читаем Евангелие на славянском. Но при этом после Евангелия у нас неукоснительная проповедь. Апостол же у нас читается на русском языке, здесь напряжений почему-то не возникает».

 

Дата публикации: 07.02.2012