Для тех, кто хочет верить разумно

Богослужение

Сортировать статьи:   

Проблема понятности богослужебного языка: путь разума в поисках истины

Проблема понятности церковнославянского языка общеизвестна, давно обозначились и позиции сторон — так называемых консерваторов и либералов. Вместе с тем очевидно, что дискуссия 1990-х гг. зашла в тупик: оппоненты так и не смогли услышать друг друга. И все же проблема богослужебного языка слишком важна, чтобы можно было позволить себе смириться со столь скромными результатами.

Просмотров: 2 802
Отзывов: 5


Архиепископ Ионафан (Елецких): Решать проблему обновления литургической жизни прихода необходимо соборно

Архиепископ Ионафан выступил на презентации сборника переводов текста основных церковных треб на русский язык, выполненного в Свято-Филаретовском институте.

Просмотров: 2 700
Отзывов: 2


Опыт создания новых переводов литургических текстов на современный язык в свете славяно-русской переводческой традиции

(12.11.2009)

Сам я не являюсь сторонником полной и тем более повсеместной замены церковнославянского языка русским, что впрочем, и невозможно. По моему мнению, более важно осознать смысл разных подходов к решению данной проблемы и те реальные трудности, с которыми сталкивается здесь переводчик.

Просмотров: 2 955
Отзывов: 5


Проблема богослужбової мови в Українській Православній Церкві

Зводити проблему мови богослужінь в Україні лише до вибору між церковнослов’янською та сучасною українською неправильно. Таке невиправдане спрощення неминуче призводить до розуміння цієї проблеми як конфлікту між консерватизмом і модернізмом, традицією і нововведеннями. Насправді ж проблема лежить значно глибше.

Просмотров: 7 281
Отзывов: 168


Современная практика Евхаристической жизни в приходах Православной Церкви в Америке

(04.11.2009)

Данные краткие тезисы составлены клириком кафедрального собора святителя Николая в Вашингтоне протоиереем Георгием Кохно как комментарий к статье о.Андрея Кордочкина «Православие и католичество: взгляд из Испании», точнее, к размышлениям мадридского священника о таинствах. Автор и редакция данного сайта будут рады продолжить обсуждение.

Просмотров: 4 560
Отзывов: 17


Кондак: Соединение несоединимого

Одним из обязательных песнопений службы каждого православного праздника считается кондак, небольшая — в пять-семь строчек — строфа, лаконично, но порою очень емко выражающая смысл воспоминаемого события или рисующая образ празднуемого святого.

Просмотров: 3 425
Отзывов: 3


Богослужение как вызов

Современная литургическая практика требует внимательного и ответственного обсуждения. Если закон молитвы перестанет быть для нас законом веры, то рано или поздно мы вынуждены будем отвечать за свою беспечность.

Просмотров: 2 604
Отзывов: 4


Формирование чина Великого входа и его богословское осмысление в византийской традиции. Часть 3

Третья часть работы, посвященной богословскому осмыслению одной из самых торжественный частей византийской литургии — Великому входу.

Просмотров: 2 769
Отзывов: 2


Формирование чина Великого входа и его богословское осмысление в византийской традиции. Часть 2

Вторая часть работы, посвященной богословскому осмыслению одной из самых торжественный частей византийской литургии — Великому входу.

Просмотров: 4 435
Отзывов: 0


Концепция деятельности и основные направления работы Литургико-богослужебной комиссии при Священном Синоде УПЦ

(30.09.2009)

Данная концепция опубликована на официальном сайте Украинской Православной Церкви.

Просмотров: 2 749
Отзывов: 4


Формирование чина Великого входа и его богословское осмысление в византийской традиции. Часть 1

Божественная литургия занимает центральное положение в жизни каждого христианина, поэтому вопросы, связанные с ее историей и духовным пониманием, всегда актуальны. Формированию чина Великого входа, одной из торжественнейших частей литургии, его богословскому осмыслению посвящена дипломная работа выпускника Сретенской духовной семинарии 2009 года Алексея Васильева (научный руководитель — диакон П.А. Бобров).

Просмотров: 3 804
Отзывов: 1


Евхаристия и освобождение

Есть ли некое родство или связь между Евхаристией и стремлением к свободе — в социополитическом смысле?

Просмотров: 2 669
Отзывов: 0


Закон молитвы. Современное состояние перевода богослужения на славянские языки

(03.06.2009)

Как решается проблема «языкового барьера» в славянских православных Церквах.

Просмотров: 6 219
Отзывов: 29


Триодь Постная — училище благочестия

(16.03.2009)

Чрезмерно суровые практические правила о посте, приятые в Русской Церкви, находятся в дисгармонии с принципами Триоди Постной. Древние восточные уставы, в том числе афонские, были более человеколюбивы… Стоит ли напрягаться в подвигах чрез меру?

Просмотров: 5 359
Отзывов: 2


Размышления о. Александра Шмемана об Исповеди и Причащении Святых Тайн

(12.03.2009)

Доклад на международном семинаре «Значение личности и наследия о. Александра Шмемана для современной Церкви», который состоялся 6-8 февраля в Великом Новгороде.

Просмотров: 6 675
Отзывов: 3


О причинах популярности акафистов

В мае прошлого года портал Богослов.ру опубликовал статью диакона Федора Людоговского «Проблема понятности церковнославянского языка: путь разума в поисках истины», которая вызвала оживленную дискуссию. В новой своей публикации автор предпринимает попытку взглянуть на тот же вопрос с другой стороны, проанализировав причины победного шествия акафистов — жанра, казалось бы, не отличающегося глубиной богословия и красотой языка.

Просмотров: 7 269
Отзывов: 4


О задостойнике Рождества Христова «Любити убо нам» в свете древней коллизии монашеской аскезы и литургического творчества в древней Церкви

В начале ХIХ столетия обер-прокурор Святейшего Синода Победоносцев утверждал, что принципиально невозможно передать смысл и красоту церковнославянского задостойника праздника Рождества Христова «безобразной русской фразой», а, тем более, положить его на ноты. Автор сей заметки проверил опытно утверждение г-на Победоносцева…

Просмотров: 9 111
Отзывов: 30


Епископ Венский Иларион: Святой Дух подскажет Церкви, когда может быть использован современный язык в богослужении

Епископ Венский и Австрийский Иларион (Алфеев) считает, что необходимо продолжать работу по исправлению и переводу богослужебных текстов, начатую в период Поместного собора Русской Православной Церкви 1917-1918 гг.

Просмотров: 3 466
Отзывов: 3


Голова Синодального місіонерського відділу УПЦ позитивно оцінює досвід служіння «місіонерських» літургій

На думку митрополита Филипа, місіонерські літургії потрібні та мають правитися.

Просмотров: 4 100
Отзывов: 0


Правда о практике частого причащения. Часть 1

В последнее время возникла дискуссия о практике частого причащения. Одни участники дискуссии считают частое причащение чем-то не только допустимым, но и тем, к чему в меру своего духовного роста должен стремиться каждый сознательный христианин. Другие же говорят, что причащаться чаще одного раза в месяц запрещено, что желание причащаться каждую неделю — это обновленчество и признак «духовной прелести».

Просмотров: 4 537
Отзывов: 4


Страница 10 из 18« Первая...89101112...Последняя »