Отзывы на статьи
На статью «Проблемы библейского перевода»
Работа с текстом Священного Писания, да и не только с ним, но со всяким древним (и не только древним) текстом предполагает определённую логическую методику. Прежде всего, следует разобраться с самой "материей" текста, с его буквой. Какой, собственно, текст подлежит изучению?
-
- 31.10.2008 15:12 - автор: Владислав
- Статья старательно выписанная, но не согласен , о безысходно пессимистическими выводами об ослаблении влияния печатного Слова Божия на умы молодого поколения, особенно в евангельских церквах можно видеть противоположную картину утверждения. На лицо конфессиональная принадлежность автора. Сомнительно утверждение автора, что "значение Писания как проводника веры ослабляется". И т.д. и т.п.
Положительно: экскурс по сопутствующим дисциплинам библеистики.
Спасибо за статью.
-
- 10.04.2008 15:34 - автор: натали
- Спасибо огромное за данную прекрасную познавательную статью. Она мне очень помогла в моей переводческой практике.
