Отзывы на статьи
На статью «Воспитать читателя»
Пожалуй, нет такого ребенка, который не любил бы слушать чтение вслух, да и большинство родителей с удовольствием читают своим чадам, но мало кто задумывается о том, что семейное чтение может служить совершенно разным целям...
-
- 05.01.2008 14:14 - автор: Jully
- Спасибо за обстоятельную статью, за полезные и доступные рекомендации для родителей. Но зачем Вы так пренебрегаете современностью: не все хорошо, что старое. Каких современных авторов Вы называете авторами "поделок"? это ведь ханжество. Вы в детстве читали только "высокую" литературу?
И что самое болезненное для меня: Вы несправедливы к графической литературе, к тем самым комиксам. Это не картинки с подписями, прежде всего! и ничего они не разрушают в детской душе, поймите. Это искусство. Существуют научные исследования, им посвященные, а Вы так просто, одним предложением, перечеркнули целый особый мир, "девятое искусство".
С уважением, Юлия
-
- 07.10.2007 11:34 - автор: Ксения
- Статья с прекрасным сжатым методологическим материалом.
Несправедливо только, по-моему, отказывать в праве на внимание читателей книжкам с плохой бумагой и печатью. Детская литература, изданная в советский период, как правильно пишет автор, отбиралась очень придирчиво. Например, иностранная литература в то время отличается высочайшим качеством перевода, ныне пришедшем в упадок за смертью многих переводчиков. Мне пришлось в юности учиться художественному переводу у Р.Я.Райт-Ковалевой (Сэлинджер, Хемингуэй)-- равных ей нет и быть сейчас не может. Но те книги (из домашних собраний, доступные в библиотеках , через букинистические магазины и сайты Alib и Libex) не отличаются качеством исполнения. Не надо их списывать в расход только по этому принципу. По своим детям знаю, что читающему ребенку старая, потрепанная книга очень интересна, вызывает невольное уважение. Православные дети вдобавок приобретают к ней отношение как к намоленной иконе.
В список художников хочется добавить Анатолия Елисеева, недавно отметившего 70-летие: на мой взгляд, просто обязательно надо в каждой читающей семье иметь недавнего издания иллюстрированные им "Конька-Горбунка" и "Сказки Пушкина", он же проиллюстрировал новое издание Чуковского, 3 книги. Просто чудо: по большой картинке на каждом! развороте и еще маленькие картиночки на полях! Часами можно расматривать.
Можно напомнить и о Льве Токмакове, иллюстраторе всех книг своей жены Ирины Токмаковой и многого другого.
