Ответ вице-председателя РСХД прот. Александра Шмемана на письмо из России в редакцию «Вестника РСХД» (опубликовано в журнале «Вестник РСХД», № 89-90. Париж, 1968).
Дорогие друзья! Наш ответ на Ваше письмо мы не можем не начать Вашими же словами: «Огромным источником вдохновения и надежды делается для нас сам факт Вашего существования».
Да, мы живем на Западе в условиях полной духовной свободы, и многим из нас суждено, возможно, навсегда остаться здесь и отдать свои силы как свидетельству о Православии перед западным миром, так и служению молодой еще, но имеющей возрастать Православной Церкви на Западе. Ибо мы верим, что не без воли Божьей совершилось расселение православных по лицу, действительно, всей земли и Православие стало вновь обретать утерянную им, в его трагической истории, вселенскость.
Но ничто, поверьте, ничто и никогда не сможет отлучить нас от того, чему мы обязаны самим нашим духовным бытием, — от христианского образа, христианского вдохновения и христианской сущности России. Это не национальная гордость, это не только голос крови в нас, это не тот языческий национализм, который — сколько бы ни окрашивали его в христианские цвета — рано или поздно вскрывает свою человеконенавистническую природу. Нет. Ученики последних творцов и носителей незабываемого русского духовного возрождения, мы от них восприняли и навсегда неумирающей любовью полюбили лицо России Христовой, тот свет, который, несмотря на все падения и измены, всегда светил в ней, который вдохновил ее культуру и которым — как мы знаем теперь — живет она на последней своей глубине и сейчас.
И мы хотим сказать Вам, что этот свет нужен сейчас не только нам. Он нужен всему миру. Мы не преувеличиваем, утверждая, что в нем залог спасения и возрождения того, все еще по привычке от Христа ведущего свое летоисчисление мира, который распадается на наших глазах. Быть может, нам, живущим на Западе, более очевидны, чем Вам, этот распад, эта измена современного человека своего «горнему званию», отречение самой культуры от Бога и Духа. Мертвящее дыхание всего того, от чего Вы страдаете непосредственно, распространяется по всему миру. «Раковый корпус» — это сегодня всемирное явление. Иссякают и загрязняются сами источники того понимания, того ощущения человека, его жизни, культуры и истории, которые вошли в мир с евангельским благовестием. И саму Церковь начинает разлагать этот тлетворный дух.
И вот в этой, со всех сторон обступающей нас, ночи Вы являетесь для нас не только вдохновляющим примером мужества и верности. Вы являетесь свидетелями в первичном христианском смысле этого слова. Когда-то, на заре христианской истории, только «свидетели» — мартирес — Христа и Его Царства смогли преодолеть умудренный скептицизм и утонченное равнодушие древнего мира. В наши дни это свидетельство приходит из России. Снова голос беззащитного человека оказывается способным прекратить самую могущественную и неограниченную власть. Снова вера оказывается сильнее всемогущей, но и трусливой казенщины. Говорит подлинная, подспудная, христианская Россия, и начинает обличаться та липкая ложь, что опутала человеческую совесть во всем мире, и сама собой восстанавливается иерархия ценностей, попираемая лукавым разумом наших дней.
Вот почему если Вам нужна наша помощь, то не меньше, а еще больше нужна нам Ваша помощь. Вы одни в этом изолгавшемся и обезображенном мире можете засвидетельствовать о том, куда ведут и к чему, рано или поздно, приводят те идеи, которыми так долго и так легкомысленно играло и продолжает играть человечество, чем становится мир, отрекшийся от своего духовного призвания. В России уже в прошлом веке из уст великих русских писателей и мыслителей прозвучало обо всем этом грозное пророчество. Но тогда его не услышали ни Россия, ни Запад, ни Церковь. И России нужно было пройти через все круги Дантова ада, чтобы пророчество это стало слышным, оправданным и подтвержденным кровью и мучением миллионов людей. И нет сейчас во всем мире, нет и во всей Церкви Христовой голоса и свидетельства подобного этим. Христианское сознание разделено между позорным компромиссом с «князем мира сего» и пугливым уходом в бесплодную апокалиптику. В том же, что доходит до нас от Вас и Ваших единомышленников, мы снова слышим голос трезвой веры, неумирающей надежды, всепобеждающей любви. От Вас мы узнаем, что история не кончилась и что снова звучит в ней призыв к христианскому деланию.
Самое радостное для нас — наше единство с Вами в вере, в любви, в уповании. Пятьдесят лет насильственного разъединения — и вот мы едины и вместе. В меру наших сил мы постараемся исполнить все то, о чем пишете Вы. От Вас мы получаем и получим больше, чем можно сказать словами. «В мире печальны будете, но мужайтесь, Я победил мир». Христос посреде нас и есть и будет!
Публикация на сайте по изданию: Шмеман А., прот. Собрание статей 1947-1983. М.: Русский путь, 2009. Перепечатка с разрешения издателя.