Генеральный Секретариат Синдесмоса обратил внимание на пресс-релиз, опубликованный на официальном веб-сайте Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата (www.mospat.ru) и официальном веб-сайте Русской Православной Церкви (www.patriarhia.ru) и вынужден сделать следующее разъяснение.
Визит, совершенный г-ном Спиридоном Цимурисом, Генеральным секретарем Синдесмоса, к председателю Отдела внешних церковных связей Его Высокопреосвященству Митрополиту Смоленскому Кириллу 17 декабря 2007 г. не носил официальный характер. Это была встреча действующего Генерального секретаря с бывшим Вице-президентом Братства Синдесмос, которая имела частный характер. Его Высокопреосвященство митрополит Кирилл любезно пригласил г-на Цимуриса в Москву, это приглашение было принято г-ном Цимурисом в качестве прглашения на неформальную встречу.
Описание происшедшей встречи в той интерпретации, в которой оно было подано на двух официальных веб-сайтах и уже было распространено рядом информационных агенств, отражает исключительно взгляды г-на Д. И. Петровского и г-на А. Г. Чурякова, внешних наблюдателей, присутствовавших на встрече. Оно никоим образом не отображает содержание дискуссии, которая в реальности состоялась между Его Высокопреосвященством митрополитом Кириллом и г-ном Цимурисом.
Генеральный Секретариат Синдесмоса категорически отрицает содержание заявления, опубликованного на двух официальных веб-сайтах Московского Патриархата, и просит не использовать дружескую неформальную встречу с Его Высокопреосвященством митрополитом Кириллом в политических целях.
Полностью на сайте: Syndesmos