Публикуем перевод на русский язык документа Синодальной Богословско-канонической комиссии УПЦ, который был одобрен на заседании Священного Синода УПЦ 14 июня 2011 года.
Во исполнение поручения Священного Синода Украинской Православной Церкви от 23 декабря 2010 года (журнал №53) Богословско-каноническая комиссия при Священном Синоде УПЦ изучила с богословской точки зрения положения Налогового кодекса Украины касательно механизма учета физических лиц — налогоплательщиков и аргументы верующих, которые на основании религиозных убеждений отказываются от принятия регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика.
В результате изучения комиссия установила, что, согласно статье 63.3 Налогового кодекса, учет налогоплательщиков в органах государственной налоговой службы ведется по налоговым номерам. Лица, которые по причине своих религиозных убеждений отказываются от принятия регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика, имеют право платить налоги по фамилии, имени, отчеству, серии и номеру действующего паспорта (статья 63.6, 63.7). В статье 70.1 отмечено, что учет таких лиц ведется в отдельном реестре Государственного реестра физических лиц — налогоплательщиков по фамилии, имени, отчеству, серии и номеру паспорта без использования регистрационного номера учетной карточки.
Несмотря на то, что в Налоговом кодексе Украины для лиц, которые из-за религиозных убеждений отказываются от принятия регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика, предусмотрена альтернативная форма учета, на адрес Богословско-канонической комиссии поступило более 78 тыс. письменных обращений, в которых верующие выступают против учета по серии и номеру действующего паспорта. В этих обращениях содержится утверждение, что принятие регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика является отречением от христианского имени. Также в многочисленных обращениях сформулированы следующие просьбы:
1. На законодательном уровне обеспечить добровольность касательно использования электронных средств идентификации граждан.
2. Внести в Налоговый кодекс Украины норму закона Украины №1003 XIV от 16 июля 1999 года, которая дает право уплачивать налоги по фамилии, имени и отчеству без присвоения каких-либо идентификаторов (в том числе по серии и номеру действующего паспорта) и без включения в Государственный реестр физических лиц — налогоплательщиков.
3. Отменить норму о необходимости новой отметки в паспорте для получения права на учет по серии и номеру действующего паспорта.
4. Считать действующими все ранее проставленные отметки в действующих паспортах граждан, которые дают право осуществлять платежи без идентификационного номера и не быть включенными в Государственный реестр физических лиц — налогоплательщиков.
5. Не допустить присвоения налоговых номеров младенцам и несовершеннолетним и их включение в Государственный реестр физических лиц — налогоплательщиков.
6. Учет физических лиц — налогоплательщиков вести исключительно на бумажных носителях.
Богословско-каноническая комиссия, опираясь на предыдущие решения Священного Синода Украинской Православной Церкви, а также Священного Синода Русской Православной Церкви, заявляет, что принятие регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика не может расцениваться как отказ от христианского имени. Как принятие кода, так и отказ от него не являются греховным деянием. «Те, кто приняли идентификационные коды, не должны рассматриваться как отступники от веры. С другой стороны, не следует принуждать принимать коды тех, кто сознательно не хочет этого делать» (Послание Священного Синода УПЦ от 29 декабря 2003 года).
Вместе с тем, Богословско-каноническая комиссия считает: те, кто отказываются от регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика, должны иметь право на альтернативную форму учета. Просьбы, сформулированные в многочисленных обращениях верующих, выходят за рамки богословско-канонических вопросов и должны рассматриваться в юридическо-правовой плоскости. Комиссия готова передать их соответствующему Синодальному учреждению Украинской Православной Церкви для защиты прав верующих, которые отказываются от принятия регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика.
Августин, архиепископ Львовский и Галицкий,
председатель Богословско-канонической комиссии при Священном Синоде УПЦ
30 мая 2001 года
Украинский оригинал опубликован на официальном сайте УПЦ
Перевод на русский язык специально для сайта «Киевская Русь»