Список статей по автору
Мейендорф Иоанн, протопр. / Rev. John Meyendorff
Впервые издан перевод книги прот. Иоанна Мейендорфа "Византийское наследие в Православной Церкви"
Этот сборник статей отражает глубочайшее убеждение автора в том, что верность византийскому наследию оправдана только в том случае, если оно усваивается в истинном духе православного понимания Церкви.
Ecclesiastical Regionalism: Structures of Communion or Cover for Separatism?
Issues of dialogue with Roman Catholicism. In discussing issues of ecclesiology, the temptation is always great to manipulate concepts and doctrinal definitions, while avoiding a critical approach to their application in practice. It is easy, for example, for an Orthodox theologian to describe the ecclesiology of St. Ignatius of Antioch and to construct an apologetic argument in favor of the contemporary Orthodox position concerning Roman Primacy. But it is more difficult to analyze ecclesiastical institutions - as they developed in East and West - in their existential role of maintaining the faith, shepherding the faithful, and accomplishing the Church's mission in the world.
Christ as Word: Gospel and Culture
During their famous mission to "Great Moravia," the two brothers of Thessalonica, St Cyril (known also as Constantine "the Philosopher" before his tonsure as a monk) and St Methodius, were faced with strong opposition: the German clergy, who were competing for the souls of the Slavic converts, affirmed that scripture could be read only in three languages - Hebrew, Greek and Latin - and that translation into Slavic was inadmissible. So, the two Byzantine missionaries became involved in a controversy that anticipated the great debates of the Reformation period on the issue of whether scripture should be made available to the laity.
Иерархия и народ в Православной Церкви
(По поводу книги прот. Н. Афанасьева Служение мирян в Церкви». Изд.. Религиозно-Педагогического Кабинета при Православном Богословском Институте в Париже. 1955 г., 78 стр.).
Рим и Православие: по-прежнему ли существует проблема «авторитета»?
То место, которое в нынешнем столетии Православная Церковь стала занимать в экуменическом диалоге, всегда было особым. Это неизбежно, так как основные предпосылки и задачи экуменического движения обусловлены историческими чертами западного христианства, римо-католичества и протестантства. Теперь, однако, это положение постепенно меняется, потому что понятия «Восток» и «Запад», хотя и сохранили свое значение в области богословской традиции, утеряли большую часть своего географического и культурного значения.
Смысл Предания
Апостольская керигма возвестила миру об историческом событии, происшедшем «при Понтийском Пилате» в определенное время и в определенных условиях. Это уникальное событие было, с одной стороны, исполнением всей истории Ветхого Завета. С другой стороны, оно было единственным источником всеобщего спасения всех последующих поколений. По основному смыслу Нового Завета искупительный акт Христа был совершен однажды и навсегда.
Православное свидетельство в современном мире
Ныне православные разбросаны по всему миру. Вы имеете перед собой человека, который говорит по-русски, но родился во Франции, получил свое образование на Западе и всю свою жизнь провел в общении с инославным Западным миром – не только христианским, но и всей секулярной Западной культурой. Поэтому я и думаю, что мое исповедание своей веры и собственного опыта в этом смысле может быть наиболее вам интересно.
Hierarchy and Laity in the Orthodox Church
Written on the occasion of Protopresbyter N. Afanasieff’s book “The Ministry of the Laity in the Church” Orthodox Theological Institute, Paris 1955, 78 pp
Об изменяемости и неизменности православного богослужения
В рамках предоставленного времени я постараюсь поделиться с вами несколькими замечаниями: об экклезиологических предпосылках всякого истинно православного подхода к вопросу о богослужебных изменениях; об исторических примерах таких изменений, имеющих отношение и к нашему времени.
Исповедание Христа в наше время
Доклад, представленный 5 июня 1974 г. в монастыре Черница в Румынии на конференции православных богословов «Исповедание Христа в наше время». Впервые опубликован в St Vladimir’s Theological Quarterly, vol. 18, 4 (1974), pp. 156–165.
Брак в Православии
Все православные катехизисы говорят о браке как о "таинстве", т.е. о "тайне" Церкви. На первый взгляд такое определение кажется странным: брак существовал и у христианских народов, и у нехристианских, он известен был многим и многим поколениям людей, в том числе и атеистам. Человек рождается, вступает в брак, рождает детей и умирает. Это законы природы, которые установил и благословил Бог.
О миссионерстве
Предлагаемые вниманию читателя две краткие заметки отца Иоанна Мейендорфа написаны для ежемесячника The Orthodox Church — официального издания Православной Церкви в Америке, редактором которого о. Иоанн был в течение двадцати лет. Хотя «этнические» вопросы, затрагиваемые автором, касаются ситуации в Америке, они актуальны и в Украине, где так много говорят об идее «национальной» церкви.
Литургия или Введение в духовность Византии
Светские историки рассматривают христианство как чисто исторический феномен, история же подразумевает отклонения и изменения. Христианский подход к истории, не отрицая реальность изменений, предполагает, что Бог, превосходящий историю, и уж, конечно, не обусловленный ее законами, вместе с тем являет Себя в исторических событиях, приобретающих вследствие этого нормативную и поэтому надысторическую значимость. Так, все христиане признают, или, по крайней мере, должны признавать, что в историческом событии Воплощения имело место решающее действие Божие. Но это событие включает в себя как историческую, так и культурную сферы, которые тем самым приобретают нормативный характер. Бог явил Себя в тот момент истории как Мессия для Израиля, и признание исторического Иисуса как Спасителя всего человечества невозможно без принятия ветхозаветного контекста Его жизни и благовестия.
Заметка о Церкви
В 140-м выпуске "Вестника" напечатана статья за подписью С.Т. Богданова, озаглавленная "Священство православных и баптистов". Своим содержанием и тематикой статья касается современно-жгучей проблемы Церкви...
Время Великой субботы
Мы не можем осознать полное значение христианского благовестия, если не задумываемся над тем, что происходило между девятым часом Святой и Великой Пятницы и рассветом Воскресенья Святой Пасхи. Богословие искупления не будет ни полным, ни адекватным, если оно будет рассматривать смерть и воскресение Христа как два события, мгновенные и раздельные.
О расколе (из последних бесед)
…Если вера и богослужение неразрывно связаны, то эта связь должна быть живой, питающей и веру, и людей... Народное благочестие развивается иногда независимо от церковного богословия, от Писания, от церковного учительства, а тем самым - и от церковного предания.
